Don't set the player's ISRUN flag. rogue4 and rogue5 set the player's ISRUN flag upon exit from sleep or holding. This is apparently supposed to indicate that the player can move again. What it actually does is make it harder for monsters to hit the player, until the flag is reset. As this behavior makes little sense and seems like a cheat, it has been deemed a bug and removed.

[Desktop Entry]
Encoding=UTF-8
Name=Rogue
GenericName=Rogue
Comment=The original curses-based adventure game
Exec=rogue
Icon=rogue.png
Terminal=true
Type=Application
Categories=Game;RolePlaying;
Version=1.0