'test' had been misspelled 'text', and the error had propagated to all seven games.
Rogue V3 can now be built with './configure && make'. This is preliminary: 'make install' does not work yet.